มองตา(mong dtaa)
Significati
1VerboB1
guardare negli occhi; stabilire un contatto visivo
guardare direttamente negli occhi di qualcuno; stabilire un contatto visivo con qualcuno.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมองตาmong dtaaมองตาmong dtaaguardare negli occhi; stabilire un contatto visivoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)ยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridere
Mi ha guardato negli occhi e poi ha sorriso.
Parole correlate
Significato simile
ประสานสายตาbprà-săan săai dtaaประสานสายตาbprà-săan săai dtaastabilire un contatto visivo
stabilire un contatto visivo
สบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1stabilire un contatto visivo; incrociare lo sguardo2guardare qualcuno negli occhi (implicando onestà o sicurezza)
- stabilire un contatto visivo; incrociare lo sguardo
- guardare qualcuno negli occhi (implicando onestà o sicurezza)
Analisi della parola
+
มองตาmong dtaaมองตาmong dtaaguardare negli occhi; stabilire un contatto visivo