สารประกอบ(săan bprà-gòp)
Significati
1SostantivoB1
composto (chimica)
una sostanza chimica formata quando due o più elementi si uniscono in proporzioni fisse
Esempi
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenidrogeno (H, elemento 1)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynossigeno (elemento O)
L'acqua è un composto formato da idrogeno e ossigeno.
2SostantivoB2
composto; miscela (generale)
una sostanza o cosa creata combinando due o più parti o materiali diversi
Esempi
คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1calcestruzzo (materiale)2cementare (qualcosa); gettare il calcestruzzoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1costruzione (processo)2edilizia; settore delle costruzioniซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ปูนซีเมนต์bpoon see-ménปูนซีเมนต์bpoon see-méncementoหินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)ทรายsaaiทรายsaai1sabbia2sabbia (come materiale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Il calcestruzzo è un composto importante nell'edilizia, fatto di cemento, pietra, sabbia e acqua.
Analisi della parola
+
สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpcomposto (chimica)