เข้าขา(kâo kăa)

Significati

1VerboB2

andare d'accordo; lavorare bene insieme

andare d'accordo con qualcuno, lavorare insieme senza intoppi o essere altamente compatibili come squadra o partner

Esempi

พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konloro due; quei dueทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganandare d'accordo; lavorare bene insieme; essere in sintoniaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Quei due lavorano insieme molto armoniosamente.

Parole correlate

Analisi della parola

เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 1
+
ขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3fan; ammiratore4particella finale di cortesia (linguaggio femminile)5classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)Parte 2
เข้าขาkâo kăaเข้าขาkâo kăaandare d'accordo; lavorare bene insieme