กางเกง
gaang-geengSignificati
1SostantivoA1
pantaloni
indumento che copre la parte inferiore del corpo dalla vita con una parte separata per ogni gamba
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2neroไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Indosso pantaloni neri per andare al lavoro ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Questi pantaloni sono troppo lunghi; devo ripiegare i bordi.
Ieri ho comprato un nuovo paio di jeans.
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔใส่sàiกางเกงgaang-geengที่tîiใส่สบายsài-sà-baaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินdəənทั้งวันtáng-wan
Domani vorrei indossare dei pantaloni comodi perché devo camminare tutto il giorno.
2ClassificatoreA2
classificatore: ตัวตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura (per pantaloni)
classificatore usato per pantaloni o indumenti simili per la parte inferiore del corpo
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |