ม้านั่ง
máa nâng
Significati
1SostantivoA2
panchina; sedile lungo
una panchina o seduta lunga per una o più persone, con o senza schienale (es. una panchina di un parco)
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1panchina; sedile lungo2panca da palestraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
C'è una panchina nel parco.
2SostantivoB2
panca da palestra
una panca imbottita utilizzata nelle palestre per esercizi come le distensioni su panca, gli esercizi con manubri o gli addominali
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1panchina; sedile lungo2panca da palestraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเรียบrîiapเรียบrîiap1liscio; uniforme; piatto2semplice; disadorno3ordinato; curato4sobrio; pacato (tono/stile)5lisciare; livellareหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ท่าดัมเบลฟลายtâa dam-bel flaaiท่าดัมเบลฟลายtâa dam-bel flaaicroci con manubri (esercizio)
Per favore, regola la panca in modo che sia piana; farò le croci con manubri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nângpanchina; sedile lungo