ผลต่าง
pǒn-dtàangSignificato
1SostantivoA2
differenza (risultato della sottrazione)
Il risultato della sottrazione di un numero o di una quantità da un'altra.
Esempi
5ลบlópลบlóp1cancellare; eliminare2meno; negativo3sottrarre4negativo2ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifferenza (risultato della sottrazione)เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quanti
Qual è la differenza di 5 meno 2?
Altri 11 esempiMostra meno
L'insegnante ha chiesto agli studenti di trovare la differenza tra 100 e 75.
La differenza tra la mia età e quella di mio fratello è di 3 anni.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanกำไรgam-raiคุณkunต้องdtɔ̂ngหาhǎaผลต่างpǒn-dtàangระหว่างrá-wàangราคาขายraa-kaa-kǎaiกับgàpต้นทุนdtôn-tun
Per calcolare il profitto, devi trovare la differenza tra il prezzo di vendita e il costo.
Queste due camicie hanno solo una leggera differenza di colore.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะเป็นjà-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiมีผลmii-pǒnต่างกันdtàang-ganอยู่yùuบ้างbâang
Anche se siamo amici, c'è qualche differenza nelle nostre opinioni politiche.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลต่างpǒn-dtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangจุดjùtสองsɔ̌ɔngจุดjùtในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáa
Gli scienziati stanno studiando la differenza di potenziale tra due punti nel circuito elettrico.
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnผลต่างpǒn-dtàangด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่mài
L'analisi ha rivelato una significativa differenza di prestazioni tra il vecchio e il nuovo sistema.
La squadra thailandese ha una differenza reti di +5 gol.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสองsɔ̌ɔngทีมtiimจะjàมีคะแนนmii-ká-nɛɛnเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเพราะprɔ́ผลต่างpǒn-dtàangประตูbprà-dtuuได้dâaiเสียsǐiaดีกว่าdii-gwàa
Sebbene le due squadre abbiano gli stessi punti, una squadra è passata perché ha una migliore differenza reti.
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛนัดnátล่าสุดlâa-sùtผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂ติดลบdtìt-lópไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Dopo aver perso l'ultima partita, la differenza reti della squadra è diventata negativa.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiคะแนนká-nɛɛnสูสีกันsǔu-sǐi-ganมากmâakผลต่างpǒn-dtàangมักmákจะjàเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiแชมป์chɛ́mลีกlîik
In una situazione in cui i punti sono molto vicini, la differenza reti è spesso il fattore decisivo per chi diventerà il campione del campionato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3ciascuno; rispettivamente4straniero; proveniente da un altro posto5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione didiverso; distintoParte 2
ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàangdifferenza (risultato della sottrazione)differenza (risultato della sottrazione)Parola