วงจรไฟฟ้า(wong-jon fai-fáa)
Significati
1SostantivoB2
circuito elettrico
Un percorso completo attraverso il quale può scorrere una corrente elettrica.
Esempi
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non bloccato nel traffico3non occupato; disponibile4non infetto (da una malattia)5non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)6non si avvia; non si accende7(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi8non passare; non essere selezionatoสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3mi chiedo…; forse (colloq.)วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáacircuito elettricoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
La luce nella stanza non si accende; sospetto che ci sia un problema con il circuito elettrico.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatวันนี้wan néeนักเรียนnák riianได้dâiทดลองtót-longต่อdtòวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaอย่างง่ายyàang ngâai
Oggi a lezione di scienze, gli studenti hanno sperimentato il collegamento di un semplice circuito elettrico.
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanแบบแปลนbàep bplaenวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiในอาคารnai aa-kaanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Un elettricista deve leggere diagrammi di circuiti elettrici complessi per installare correttamente il cablaggio in un edificio.
การเกิดgaan gèrtไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonหมายถึงmăai tĕungการที่gaan têeกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลlăiผิดpìtเส้นทางsên taangในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaซึ่งsêungอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeไฟไหม้fai mâiได้dâi
Un cortocircuito significa che la corrente elettrica fluisce attraverso un percorso errato nel circuito elettrico, il che può causare calore elevato e un incendio.
Analisi della parola
+
วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáacircuito elettrico