ทรหด(tɔɔ-rá-hòt)
Significati
1AggettivoB2
tenace; resistente; determinato
capace di sopportare grandi difficoltà, dolore o avversità con determinazione; tenace.
Esempi
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètforze specialiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1allenamento; pratica; esercitazione2sessione di allenamento; esercitazione3pratica4addestramento; formazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòttenace; resistente; determinatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I soldati delle forze speciali devono sottoporsi a un addestramento molto duro.
Parole correlate
Significato simile
ถึกtèukถึกtèuk1duro; resistente; resiliente2muscoloso; robusto; dalla corporatura massiccia (colloquiale)
- duro; resistente; resiliente
- muscoloso; robusto; dalla corporatura massiccia (colloquiale)
แกร่งgràengแกร่งgràeng1duro; solido2forte; resiliente3robusto (economia/organizzazione)
- duro; solido
- forte; resiliente
- robusto (economia/organizzazione)
อึดèutอึดèut1resistente; forte; tenace; durevole2difficile da uccidere/sconfiggere
- resistente; forte; tenace; durevole
- difficile da uccidere/sconfiggere
อดทนòt tonอดทนòt ton1paziente (persona); perseverante2sopportare; perseverare; essere paziente
- paziente (persona); perseverante
- sopportare; perseverare; essere paziente
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1resiliente; forte2forte; robusto
- resiliente; forte
- forte; robusto