การเดินทางไกล
gaan dern taang glai
Significati
1SostantivoB1
lungo viaggio; viaggio a lunga distanza
l'atto o l'esperienza di viaggiare su lunghe distanze; un viaggio che ti porta lontano da casa (usato anche in senso figurato per un processo lungo).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aการเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glailungo viaggio; viaggio a lunga distanzaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Domani la mia famiglia inizierà un lungo viaggio verso Chiang Mai.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glailungo viaggio; viaggio a lunga distanza