ป่าลึก(bpàa léuk)
Significati
1SostantivoB1
foresta profonda; giungla remota
una parte fitta e remota di una foresta o giungla, lontana da insediamenti o strade.
Esempi
ช้างป่าcháang bpàaช้างป่าcháang bpàaelefante selvaticoอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)
Gli elefanti selvatici vivono nella foresta profonda.
2AggettivoB1
profonda; remota (riferito a una foresta)
che descrive un'area boschiva molto addentrata o difficile da raggiungere.
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]
Il suo villaggio si trova nel profondo della foresta; non c'è elettricità.
Parole correlate
Significato simile
ดงลึกdong léukดงลึกdong léukforesta profonda; le profondità della giungla
foresta profonda; le profondità della giungla
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong praigiungla profonda; foresta fitta
giungla profonda; foresta fitta
ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpforesta fitta; giungla
foresta fitta; giungla
Analisi della parola
+
ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léukforesta profonda; giungla remota