ความแข็งแรง
kwaam kăeng raeng
Significati
1SostantivoB1
forza fisica; salute robusta; forma fisica
la qualità di una persona o di un essere vivente di essere forte e in salute; potenza fisica, resistenza e robustezza generale
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamper / per il bene di (prima di ความ + ...)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisica
Si esercita ogni giorno per la forza del suo corpo.
2SostantivoB2
forza strutturale; durabilità del materiale
la capacità di un materiale, oggetto o struttura di resistere a forza, stress o usura senza cedere
Esempi
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testare; provare; esaminare2test; prova; esameความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1forza fisica; salute robusta; forma fisica2forza strutturale; durabilità del materialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1calcestruzzo (materiale)2cementare (qualcosa); gettare il calcestruzzoสูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
L'ingegnere sta testando la resistenza della nuova formula di calcestruzzo.
Parole correlate
Significato simile
พละpá-láพละpá-lá1forza fisica; vigore2ed. fisica; educazione fisica (abbr.)
- forza fisica; vigore
- ed. fisica; educazione fisica (abbr.)
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langforza fisica; forza; potenza
forza fisica; forza; potenza
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengforza; resistenza; robustezza; resilienza
forza; resistenza; robustezza; resilienza
กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo di
- potenza; forza
- potenza; forza (fisica)
- truppe; forze
- attualmente; nel mezzo di
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1fermezza; risolutezza2peso; autorevolezza; vigore3solidità; robustezza; stabilità
- fermezza; risolutezza
- peso; autorevolezza; vigore
- solidità; robustezza; stabilità
Analisi della parola
+
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raengforza fisica; salute robusta; forma fisica