บึกบึน(bèuk beun)
Significati
1AggettivoB1
nerboruto; robusto; massiccio; resistente
Fisicamente forte, solido e dall'aspetto duro; anche mentalmente o fisicamente resistente e in grado di sopportare le avversità.
Esempi
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1pugile2pugile di Muay Thaiคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaบึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunnerboruto; robusto; massiccio; resistenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel pugile ha un corpo molto forte e robusto.
Parole correlate
Significato simile
กำยำgam-yamกำยำgam-yamnerboruto; prestante; muscoloso; ben piantato
nerboruto; prestante; muscoloso; ben piantato
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukmuscoloso; massiccio; robusto
muscoloso; massiccio; robusto
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1robusto; tarchiato; muscoloso (di persona)2robusto; resistente; di costruzione solida (di oggetto/struttura)
- robusto; tarchiato; muscoloso (di persona)
- robusto; resistente; di costruzione solida (di oggetto/struttura)
ล่ำlâmล่ำlâmtozzo; massiccio; muscoloso
tozzo; massiccio; muscoloso
บึกbèukบึกbèuk1pesce gatto gigante del Mekong; grande pesce gatto2corpulento; massiccio; muscoloso
- pesce gatto gigante del Mekong; grande pesce gatto
- corpulento; massiccio; muscoloso