ดิฟ(díp)
Significati
1SostantivoB2
differenziale (dell'auto)
Una forma colloquiale abbreviata di "differenziale", il componente dell'auto o della trasmissione che ripartisce la coppia tra le ruote.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ดิฟลื่นdìp lêunดิฟลื่นdìp lêun1differenziale aperto; differenziale non bloccante2aperto; non bloccante (riferito a un differenziale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3cerchio; cerchioneหมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldiไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo ganineguale; irregolare; non ugualeตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1partire; mettersi in movimento; ripartire (veicolo/gara)2mettere le mani avanti; scusarsi in anticipo3precipitare i tempi; agire prematuramente; cantare vittoria troppo presto
Il meccanico ha detto che il differenziale slitta, facendo ruotare le ruote in modo irregolare alla partenza.