คาวบอย(kaao-boi)
Significati
1SostantivoA2
cowboy; mandriano
Persona, specialmente nel West americano, che guida e accudisce il bestiame, tradizionalmente a cavallo.
2SostantivoB1
persona con stile da cowboy
Persona che adotta lo stile di abbigliamento (es. cappello, stivali) o l'atteggiamento associato a un cowboy.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)หมวกmùuakหมวกmùuak1cappello; berretto2casco; elmetto (per estensione)3classificatore per cappelliและláeและláee (congiunzione coordinativa)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutstivali; stivale (calzatura)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1cowboy; mandriano2persona con stile da cowboy3in stile cowboy; westernเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Indossa un cappello e degli stivali proprio come un cowboy.
3AggettivoB1
in stile cowboy; western
Relativo a, o caratteristico dei cowboy o del West americano; in stile western.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1cowboy; mandriano2persona con stile da cowboy3in stile cowboy; western
Mi piace guardare i film in stile western.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boicowboy; mandriano