เพลงคันทรี่(playng kan-trêe)
Significati
1SostantivoB1
musica country (genere)
un genere di musica popolare originario degli Stati Uniti, caratterizzato da armonie semplici, chitarre o violini e testi narrativi
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1una canzone country2musica country (genere)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
A mio padre piace molto ascoltare la musica country.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหรือrĕuความผูกพันkwaam pòok panกับgàpบ้านเกิดbâan gèrt
La musica country ha spesso testi che parlano della vita, di storie d'amore o del legame con la propria terra d'origine.
ในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990เพลงคันทรี่playng kan-trêeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiอเมริกาà-may-rí-gaa
Durante gli anni '90, il genere della musica country ha guadagnato un'immensa popolarità in America.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngเพลงคันทรี่playng kan-trêeสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinป๊อปbpópหลายคนlăai konซึ่งsêungนำnamองค์ประกอบong bprà-gòpบางอย่างbaang yàangไปbpaiผสมผสานpà-sŏm pà-săanในnaiเพลงplayngของkŏngตนเองdton ayng
L'influenza della musica country si può notare nelle opere di molti artisti pop, che ne incorporano alcuni elementi nelle proprie canzoni.
2SostantivoB1
una canzone country
una singola canzone in stile country
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1una canzone country2musica country (genere)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Sto ascoltando una canzone country.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณkunช่วยchûuaiเปิดbpèrtเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนั้นnánที่têeร้องróngว่าwâaTakeMehomeCountryRoadsให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Potresti per favore mettere quella canzone country intitolata "Take Me Home, Country Roads"?
นี่nêeเป็นbpenเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเลยloieเพราะpráwทำนองtam-nongฟังfangสบายsà-baaiและláeเนื้อเพลงnéuua plengก็gâwมีความหมายmee kwaam-măaiดีdee
Questa è la mia canzone country preferita perché la melodia è facile da ascoltare e il testo ha un bel significato.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนี้néeจะมีjà meeโครงสร้างkrohng sâangดนตรีdon-dtreeที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangผ่านpàanเนื้อเพลงnéuua plengนั้นnánซับซ้อนsáp sónและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Sebbene questa particolare canzone country abbia una struttura musicale semplice, la narrazione attraverso il suo testo è molto complessa e impressionante.
Analisi della parola
+
คันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1stile country; rustico (a tema western)2musica country (genere)Parte 2
เพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêemusica country (genere)