ของตกแต่ง
kŏng dtòk dtàeng
Significati
1SostantivoA2
decorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti
Oggetti utilizzati per abbellire spazi o altri oggetti, come decorazioni per la casa, ornamenti e abbellimenti.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1decorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti2accessori decorativi; elementi decorativiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1molto bello; bellissimo (enfatico)2variamente bello (distributivo)3elegantemente; con stile; in modo pulito4bello! ottimo! (lode)
Ci sono bellissimi oggetti decorativi nella stanza.
2SostantivoB1
accessori decorativi; elementi decorativi
Accessori o elementi aggiuntivi utilizzati principalmente per l'aspetto estetico (ad es. pezzi decorativi per case, veicoli o prodotti).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1decorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti2accessori decorativi; elementi decorativiบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicletta; motoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente pieno; zeppo2ovunque; da tutte le parti
Ha messo un sacco di accessori decorativi su tutta la sua motocicletta.
Parole correlate
Significato simile
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengdecorazione; ornamento
decorazione; ornamento
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengdecorazione; ornamento
decorazione; ornamento
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpdecorazione; ornamento
decorazione; ornamento
ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorare; adornare; abbellire2ornamentale; decorativo; di figura3decorazione; ornamento4indossare (come ornamento); fregiarsi
- decorare; adornare; abbellire
- ornamentale; decorativo; di figura
- decorazione; ornamento
- indossare (come ornamento); fregiarsi
Analisi della parola
+
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdecorazioni; addobbi; oggetti decorativi; ornamenti