กระแสไฟ
grà-sɛ̌ɛ-faiSignificato
1SostantivoB2
corrente elettrica
Il flusso di carica elettrica in un circuito, misurato in ampere.
Esempi
ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1fusibile (dispositivo di sicurezza elettrica)2miccia (per esplosivi)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2interrompere; staccare; disconnettere3confezionare; fare su misura (abiti)4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecare8attenuare; bilanciare (un sapore, un odore)วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1circuito (elettrico/elettronico)2ciclo; loopโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát1automaticamente (sistema)2automaticamente (istintivamente)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faicorrente elettricaไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanfluire attraverso; passare attraversoมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grande
Un fusibile interromperà automaticamente il circuito quando viene attraversato da troppa corrente elettrica.
Altri 11 esempiMostra meno
สายไฟsǎai-faiเส้นsênนี้níiเล็กlékเกินไปgəən-bpaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทนtonกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanในnaiวงจรwong-jɔɔnนี้níiได้dâai
Questo cavo è troppo piccolo; non può sopportare la corrente elettrica che scorre in questo circuito.
การวัดgaan-wátกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiวงจรwong-jɔɔnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔมัลติมิเตอร์man-dtì-mí-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛทั้งหมดtáng-mòtไหลผ่านlǎi-pàanตัวdtuuaเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wát
Per misurare la corrente elettrica in un circuito, è necessario collegare il multimetro in serie in modo che l'intera corrente scorra attraverso lo strumento di misura.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangไฟฟ้ากระแสสลับfai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làpและlɛ́กระแสตรงgrà-sɛ̌ɛ-dtrongคือkʉʉทิศทางtít-taangการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai
La differenza principale tra corrente alternata (CA) e corrente continua (CC) è la direzione del flusso di carica elettrica.
Fai attenzione, questo cavo è sotto tensione.
ช่างไฟchâang-faiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiสายsǎaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmซ่อมsɔ̂m
L'elettricista si è assicurato che non ci fosse corrente nella linea prima di iniziare la riparazione.
ถ้าtâaไฟfaiสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangติดdtìtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiเข้าkâoแล้วlɛ́ɛo
Se la luce verde sulla macchina è accesa, significa che c'è corrente.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiในnaiระบบrá-bòpเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâaiหากhàakสัมผัสsǎm-pàtโดยตรงdooi-dtrong
Anche se nel sistema c'è solo una piccola quantità di corrente, può essere fatale se toccata direttamente.
แอร์ɛɛเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiกินginกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoเยอะyə́เลยləəi
Il nuovo condizionatore consuma molta meno corrente di quello vecchio.
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaตู้เย็นdtûu-yenหลังlǎngนี้níiใช้cháiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiเท่าไหร่tâo-ràiต่อเดือนdtɔ̀ɔ-dʉʉan
Sai quanta corrente consuma questo frigorifero al mese?
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpปริมาณbpà-rí-maanกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiที่tîiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียบปลั๊กsìiap-bplákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไฟfaiตกdtòk
Dovremmo controllare la quantità di corrente richiesta dal dispositivo prima di collegarlo per evitare un calo di tensione.
อุปกรณ์ù-bpà-gonรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักmákถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongและláeใช้cháiกระแสไฟgrà-săe faiในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeต่ำลงdtàm long
I dispositivi più recenti sono spesso progettati per essere altamente efficienti e consumare una minore quantità di corrente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1corrente; flusso (acqua, aria, elettricità, dati)2tendenza; opinione pubblicacorrente; flusso (acqua, aria, elettricità, dati)Parte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
กระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faicorrente elettricacorrente elettricaParola