เสียบปลั๊ก(sìiap bplák)

Significati

1VerboA2

inserire la spina; collegare alla presa

inserire una spina elettrica in una presa.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákinserire la spina; collegare alla presaพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, attacca la spina del ventilatore.

Analisi della parola

เสียบsìiapเสียบsìiap1collegare (alla presa); inserire (in una fessura/presa)2infilzare; trafiggere3infilare; inserire (uso informale)Parte 1
+
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1spina (elettrica)2presa (uso informale)3testa del caricabatterie; alimentatore4tappoParte 2
เสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákinserire la spina; collegare alla presa