Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

34.085 kata
แคบ
kɛ̂ɛp

terbatas; sempit (cakupan atau pandangan)

สะดือ
sà-dʉʉ

pusat; sentral (kiasan)

สัมผัส
sǎm-pàt

kesan; rasa (kiasan)

เชื้อ
chʉ́ʉa

garis keturunan; silsilah

สกัด
sà-gàt

mengekstrak; mendapatkan; memeras

กลยุทธ์
gon-lá-yút

strategi

กำไร
gam-rai

manfaat; keuntungan (kiasan)

ทบ
tóp

melipat; menggandakan

บรรดา
ban-daa

berbagai; di antara

ปลด
bplòt

membebastugaskan (militer/dinas)

ขั้ว
kûua

kutub (geografi/astronomi)

กราวด์
graao

ground; arde (listrik) [kata serapan]

พอร์ต
pɔ́ɔt

port (jaringan)

วน
won

terulang; kembali lagi

สัญญาณ
sǎn-yaan

isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)

คัดกรอง
kát-grɔɔng

menyaring; memfilter

สลัด
sà-làt

[to] shake off; cast off (figurative)

ขยาย
kà-yǎai

menguraikan; memperjelas

กราฟ
gráap

graf (matematika)

แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

kemungkinan; probabilitas

ตุ่น
dtùn

tikus mondok (hewan)

เตือนใจ
dtʉʉan-jai

mengingatkan (secara moral/mental); menasihati

จิ้งจอก
jîng-jɔ̀ɔk

orang licik (kiasan)

โคลน
kloon

mengkloning

ตี
dtii

menempa; memukul (logam)

เกาะ
gɔ̀

menempel; melekat

กระจ่าง
grà-jàang

terang; jelas (harfiah)

เห่า
hào

membentak; menyentak (seseorang)

ยิง
ying

memotret (slang)

รำ
ram

bekatul

สคริปต์
sɔ̌ɔ-kríp

skrip (program komputer)

คลาดเคลื่อน
klâat-klʉ̂ʉan

tidak akurat; menyimpang; meleset

สาระ
sǎa-rá

substansi; esensi; inti

หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

mendobrak kebiasaan; melampaui norma

พิสูจน์
pí-sùut

membuktikan; memverifikasi

ระเบิด
rá-bə̀ət

meletus; berkobar

เปรี้ยง
bprîiang

meletus; menggelegar (mengeluarkan suara tajam yang keras)

ลั่น
lân

menggelegar; menggema

รัว
ruua

menabuh cepat/drum roll (musik)

เฉย
chə̌əi

tenang; terkendali

หลวง
lǔuang

unsur gelar kehormatan bagi biksu dan arca Buddha

เฝ้า
fâo

menanti; menunggu; menantikan

เด็ดขาด
dèt-kàat

mutlak; tanpa kompromi

สำนวน
sǎm-nuuan

gaya bahasa; cara berekspresi

พรรณนาฉาก
pan-ná-naa-chàak

menggambarkan adegan; melukiskan suasana

พระราชพิธี
prá-râat-chá-pí-tii

upacara kerajaan

เพล
peen

akhir pagi; waktu makan para biksu (sebelum siang)

เกียรติ
gìiat

prestise; penghargaan

ภัตตาหาร
pát-dtaa-hǎan

makanan derma; makanan biksu

สำรวม
sǎm-ruuam

terkendali; tenang; sopan

บ่งบอก
bòng-bɔ̀ɔk

menunjukkan; menandakan

ถ้วน
tûuan

penuh; lengkap; tepat (hitungan/jumlah)

ราว
raao

penggolong: palang; batang

สัดส่วน
sàt-sùuan

proporsi tubuh; bentuk tubuh

เวอร์
wəə

sangat berlebihan; lebay

ลิบ
líp

sangat; jauh lebih

เจดีย์ทอด
jee-dii-tɔ̂ɔt

Chedi Thot (ritus pembuatan jasa)

ชะล้าง
chá-láang

mengikis; menghanyutkan (oleh air)

สาด
sàat

memancarkan; menyebarkan; membanjiri (cahaya/suara/partikel)

ภพ
póp

alam; tingkatan eksistensi

เอนเอียง
een-iiang

bias; berat sebelah

เยือน
yʉʉan

berkunjung (gaya formal)

อคติ
à-ká-dtì

prasangka; bias

ประโยชน์
bprà-yòot

kepentingan; keuntungan (pribadi atau bersama)

ทับซ้อน
táp-sɔ́ɔn

tumpang tindih; duplikatif (peran/tanggung jawab)

เคร่งเครียด
krêeng-krîiat

serius dan tegas (nada/suasana)

เนี๊ยบ
nîiap

teliti; cermat (tentang kerapian)

เซ็นเซอร์
sen-sə̂ə

menyensor (konten)

เรียลไทม์
riian-tai

waktu nyata (tanpa penundaan)

หม้อ
mɔ̂ɔ

transformator (sehari-hari)

วาล์ว
waao

katup (pengatur aliran)

ฝ่า
fàa

menentang; melanggar

ลำ
lam

menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)

ธาร
taan

aliran; arus (harfiah atau kiasan)

ถ่ายทอด
tàai-tɔ̂ɔt

menggambarkan; mewujudkan; mengekspresikan

หุ้น
hûn

saham ekuitas; porsi kepemilikan

อินไซต์
in-sái

wawasan (pemahaman mendalam)

แผนงาน
pɛ̌ɛn-ngaan

rencana program; skema

กรู
gruu

aku; gue (slang tidak baku, kasar)

เฮ
hee

menyerbu bersama; berbondong-bondong

สายตา
sǎai-dtaa

pandangan; perspektif (kiasan)

จ้อง
jɔ̂ng

mengincar; menargetkan (kiasan)

เข้าตา
kâo-dtaa

mengesankan; memenuhi standar

ยำ
yam

menghajar; mengalahkan telak (bahasa gaul)

กลม
glom

seimbang; lembut (rasa/suara)

กล่อม
glɔ̀ɔm

membujuk; merayu

สูตร
sùut

metode; prosedur standar

โรย
rooi

layu; melemah

ตำ
dtam

menenun kain (bahasa daerah)

หมู
mǔu

orang gendut/gemuk (tidak sopan)

ตุ๋น
dtǔn

menipu; memperdaya

นิ่ม
nîm

pangolin

ยาง
yaang

pohon karet

เส้นเอ็น
sên-en

ligamen (juga digunakan untuk menyebut tendon dalam bahasa sehari-hari)

ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

pilihan kata; ungkapan

บริบท
bɔɔ-rí-bòt

konteks; keadaan

ปากหวาน
bpàak-wǎan

bermulut manis; merayu

ปากคม
bpàak-kom

berlidah tajam; tajam

ตำหนิ
dtam-nì

cacat; kerusakan; noda (terutama tanda pada benda)

ลูกน้อง
lûuk-nɔ́ɔng

pengikut dalam geng atau kelompok