รำ(ram)

Arti

1Kata KerjaB1

menari (tradisional)

membawakan tarian tradisional Thailand dengan gerakan tangan dan tubuh yang anggun

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuรำไทยram taiรำไทยram taitari klasik Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Tahun lalu saya membawakan tarian Thailand di acara sekolah untuk pertama kalinya.
2Kata BendaB2

dedak padi; bubuk sekam padi

dedak dari beras yang digiling, sering kali digiling menjadi bubuk; digunakan sebagai pakan hewan atau untuk minyak

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)รำramรำram1menari (tradisional)2dedak padi; bubuk sekam padiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสีข้าวsĕe kâaoสีข้าวsĕe kâaomenggiling padiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikอาหารสัตว์aa-hăan sàtอาหารสัตว์aa-hăan sàtpakan hewan ternak
Petani mengumpulkan dedak dari penggilingan padi dan menjualnya ke pabrik pakan ternak.

Kata Terkait