โรย(roi)

Arti

1Kata KerjaA2

menaburkan; memercikkan

menyebarkan potongan kecil, butiran, atau tetesan sesuatu di atas permukaan (misalnya menaburkan herba, gula, atau memercikkan air)

Contoh

แม่โรยmâe roiแม่โรยmâe roistatice; sea lavender; limonium (tanaman berbunga)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)
Ibu menaburkan gula di atas kue.
2Kata KerjaB2

layu; melemah

menjadi lemah, layu, atau kurang bertenaga, seperti pada bunga, kesehatan, atau energi

Contoh

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaansetelah bekerja; sepulang kerjaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianแบตbàetแบตbàet1baterai (perangkat)2level/daya bateraiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโรยroiโรยroi1layu; melemah2menaburkan; memercikkanเดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1berjalan jauh2maju pesat (kiasan)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Setelah bekerja sepanjang hari, energiku mulai memudar; aku tidak bisa berjalan jauh lagi.

Kata Terkait

Arti Serupa

โปรยbproiโปรยbproi1menaburkan; menabur tipis-tipis2gerimis; turun rintik-rintik3memberikan isyarat; membagikan perlahan (kiasan)4menggoda (media); menambahkan takarir pemikat
  • menaburkan; menabur tipis-tipis
  • gerimis; turun rintik-rintik
  • memberikan isyarat; membagikan perlahan (kiasan)
  • menggoda (media); menambahkan takarir pemikat
เฉาchăoเฉาchăo1layu2kusam; lesu3menjadi layu
  • layu
  • kusam; lesu
  • menjadi layu
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1layu; mengerut; keriput2menjadi layu; mengerut; merunduk3lelah; tidak bersemangat (kiasan)
  • layu; mengerut; keriput
  • menjadi layu; mengerut; merunduk
  • lelah; tidak bersemangat (kiasan)
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1menaburkan dengan perlahan2turun dengan ringan dan merata (hujan/salju)
  • menaburkan dengan perlahan
  • turun dengan ringan dan merata (hujan/salju)
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1layu; pudar; menurun (tentang bunga, kesehatan, kecantikan, vitalitas)2layu; pudar; memudar
  • layu; pudar; menurun (tentang bunga, kesehatan, kecantikan, vitalitas)
  • layu; pudar; memudar