โคลน(klohn)

Arti

1Kata BendaA1

lumpur

Tanah basah yang lunak dan menjadi lengket, seringkali setelah hujan; lumpur.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)โคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpur
Hujan turun dan jalannya penuh lumpur.
2Kata KerjaB2

melumuri lumpur; terjebak lumpur

Menutupi sesuatu dengan lumpur atau terjebak dalam lumpur.

Contoh

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; tanah lapang2area sawah; persawahan3dataran; padang rumputเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarล้อlóล้อló1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pelek; pelek rodaจมjomจมjom1tenggelam (dalam cairan)2terbenam; tenggelam; terjebak (harfiah/kiasan)3cekung; melesak (permukaan)4mati tenggelam; mati akibat berada di bawah airโคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpur
Mobil itu terjebak di lapangan karena rodanya terperosok ke dalam lumpur.

Kata Terkait

Rincian Kata

โคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovinBagian 1
+
ลนlonลนlon1menghanguskan; membakar sekilas di atas api2panik; gugup dan bingungBagian 2
โคลนklohnโคลนklohnlumpur