ตุ่น

dtùn

Arti

1Kata BendaB2

tikus mondok (hewan)

mamalia penggali kecil yang hidup di bawah tanah dan memiliki mata sangat kecil serta kaki depan yang kuat

Contoh

ตุ่นdtùnตุ่นdtùn1tikus mondok (hewan)2kusam; redup; keruhเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ขุดkùtขุดkùt1menggali2mengekskavasi; menggali3menambang; mengekstraksi4menyelidiki; mengungkit (informasi)รูruuรูruu1lubang; celah2liang; lubang hewan3orifisium; lubang tubuhตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1agak dangkal; tidak terlalu dalam2superfisial; berpikiran dangkal3secara superfisial; secara dangkalใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1bawah tanah2kereta bawah tanah (informal)3klandestin; gelap; bawah tanah (gerakan/pasar)มีตาmee dtaaมีตาmee dtaa1memiliki mata2jeli; pandai menilaiเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakและláeและláedan (penghubung)เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3bertumpu; menopang; menyandarkanหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7topping (food)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1kuat; tangguh2sehat; bugar
Tikus mondok adalah hewan penggali yang menggali terowongan dangkal di bawah tanah, dengan mata yang sangat kecil dan kaki depan yang kuat.
3 contoh lagi
ชาวสวนchaao-sǔuanเห็นhěnรอยrɔɔiดินพูนdin-puunจึงjʉngเดาdaoว่าwâaมีmiiตุ่นdtùnกำลังgam-langขุดkùtอุโมงค์ù-moongอยู่ใต้yùu-dtâaiสนามsà-nǎam
Tukang kebun melihat gundukan tanah dan menduga bahwa seekor tikus mondok sedang menggali terowongan di bawah halaman rumput.
ตุ่นdtùnอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiอุโมงค์ù-moongที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnใช้cháiเท้าtáaoหน้าnâaขุดหาkùt-hǎaไส้เดือนsâi-dʉʉanเป็นbpenอาหารaa-hǎan
Tikus mondok hidup dalam sistem terowongan yang rumit, menggunakan kaki depan mereka untuk menggali cacing tanah sebagai makanan.
แม้mɛ́ɛตาdtaaของkɔ̌ɔngตุ่นdtùnจะjàเล็กlékและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnไม่ชัดmâi-chátแต่dtɛ̀ɛมันmanมีmiiหนวดnùuatรับrápแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanช่วยchûuaiนำทางnam-taang
Meskipun tikus mondok memiliki mata yang kecil dan penglihatan yang buruk, kumis mereka mendeteksi getaran untuk membantu mereka bernavigasi.
2Kata SifatB2

kusam; redup; keruh

menggambarkan warna yang kusam atau keruh, bukan cerah atau jernih

Contoh

แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; ruang keluargaค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagak; lumayan; cukupตุ่นdtùnตุ่นdtùn1tikus mondok (hewan)2kusam; redup; keruhทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajarไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1dominan (tangan/sisi)2terampil; cakap; mahir3nyaman dengan; lebih suka menggunakan4clearly; distinctly
Cahaya di ruang tamu agak redup, sehingga saya tidak bisa membaca dengan nyaman.
3 contoh lagi
รูปถ่ายrûup-tàaiออกมาɔ̀ɔk-maaตุ่นdtùnไปหน่อยbpai-nɔ̀iสีผิวsǐi-pǐuเลยləəiดูduuไม่mâiสดsòt
Fotonya tampak agak kusam, sehingga warna kulitnya tidak terlihat cerah.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpโทนสีtoon-sǐiตุ่นdtùnในnaiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpตาdtaa
Dia menyukai warna-warna lembut di ruang kerjanya karena terasa menenangkan dan nyaman di mata.
เสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatในnaiสถานีsà-tǎa-niiค่อนข้างkɔ̂n-kâangตุ่นdtùnฟังfangแล้วlɛ́ɛoจับjàpคำkamไม่ชัดmâi-chátต้องdtɔ̂ngเงี่ยหูngîia-hǔuฟังfangซ้ำsám
Pengumuman di stasiun agak teredam; sulit untuk menangkap kata-katanya dan saya harus mendengarkannya kembali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtùn

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2kusam; redup; keruh