พลัง(pá-lang)

Arti

1Kata BendaA2

energi; tenaga; kekuatan

kekuatan atau vitalitas fisik maupun mental untuk melakukan pekerjaan atau aktivitas

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkuat; energikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahraga
Hari ini saya punya banyak energi dan ingin berolahraga.
2Kata BendaB1

daya; kekuatan

kekuatan atau kapasitas yang dapat menyebabkan pergerakan, perubahan, atau efek; dapat mengacu pada pengaruh atau kemampuan

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langkuat; energikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiลงมือlong meuลงมือlong meu1mulai melakukan; mulai bekerja2mengambil tindakan (sering kali tegas)
Kata-katanya memiliki kekuatan; kata-kata itu membuat orang ingin mengambil tindakan.
3Kata BendaB2

energi (fisika)

kuantitas yang dapat diukur dalam fisika yang dapat ditransfer atau dikonversi (misalnya, kinetik, potensial, listrik)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôop1berubah bentuk; bertransformasi2mengubah foto; mengubah foto profilจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ศักย์sàkศักย์sàk1potensial (fisika); energi potensial per unit2potensial (elektrokimia)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจลน์jonจลน์jonkinetik; berkaitan dengan gerakได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dalam pelajaran ini, guru menjelaskan bahwa energi dapat berubah dari potensial menjadi kinetik.

Kata Terkait

Arti Serupa

พลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)3awalan pangkat (militer/polisi)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)
  • pasukan; tenaga kerja
  • gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)
  • awalan pangkat (militer/polisi)
  • rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)
เพาเวอร์pao-wêrเพาเวอร์pao-wêr1daya listrik; watt2kekuatan; tenaga3pengaruh; otoritas4unit catu daya (PSU)
  • daya listrik; watt
  • kekuatan; tenaga
  • pengaruh; otoritas
  • unit catu daya (PSU)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat ini
  • kekuatan; tenaga
  • daya; gaya (fisika)
  • pasukan; kekuatan
  • sedang; saat ini
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langkekuatan fisik; tenaga; kekuatan

kekuatan fisik; tenaga; kekuatan

พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)
  • energi (pasokan daya; bahan bakar)
  • vitalitas; semangat
  • energi (fisika)