ในหมู่
nai-mùuArti
1Kata DepanB1
di antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)
di tengah-tengah atau di dalam sebuah kelompok, kategori, atau komunitas
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diidikenal luas; terkenalในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùudi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)
Dia dikenal baik di antara para tetangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในหมู่nai-mùuนักเรียนnák-riian
Rumor ini menyebar dengan cepat di kalangan para siswa.
การใช้gaan-cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìมากmâakในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
Penggunaan media sosial sangat umum di kalangan generasi muda.
มีmiiความเห็นพ้องต้องกันkwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-ganในหมู่nai-mùuนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatว่าwâaภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaเร่งด่วนrêng-dùuan
Ada konsensus di kalangan ilmuwan bahwa pemanasan global adalah masalah yang mendesak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หมู่mùuหมู่mùu1kelompok; gugus2Moo (unit desa; alamat)3kata penggolong (kelompok; kumpulan; kawanan)4berkelompok; kolektif5kategori; kelaskelompok; gugusBagian 2
ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùudi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)di antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)Kata