แฟชั่น
fɛɛ-chânArti
1Kata BendaB1
mode; fesyen; gaya
Gaya atau tren yang berlaku lazim dalam pakaian, penampilan, atau gaya hidup pada waktu tertentu.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1mode; fesyen; gaya2mode; berkaitan dengan modeกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; bercakupan luasกำลังฮิตgam-lang-hítกำลังฮิตgam-lang-hítsedang tren; populer saat iniในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùudi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; kaum muda2khas remaja; untuk remaja; bergaya muda3masa remaja; tahun-tahun remaja
Celana lebar saat ini sedang tren di kalangan remaja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีนี้bpii-níiแฟชั่นfɛɛ-chânสีพาสเทลsǐi-pâat-teenกลับมาglàp-maaอีกครั้งìik-krángร้านค้าráan-káaหลายlǎaiร้านráanออกɔ̀ɔkคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่mài
Warna-warna pastel kembali tren tahun ini, dan banyak toko telah merilis koleksi baru.
เขาkǎoติดตามdtìt-dtaamแฟชั่นfɛɛ-chânผ่านpàanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanและlɛ́บล็อกblɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa
Dia mengikuti mode melalui majalah dan blog untuk melihat tren musim depan.
แฟชั่นfae-chânวินเทจwin-têtกลายเป็นglaai bpenกระแสหลักgrà-săe làkเพราะpráwผู้คนpôo konให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpความยั่งยืนkwaam yâng yeunและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákส่วนตัวsùuan dtuua
Fashion vintage telah menjadi arus utama karena orang-orang menghargai keberlanjutan dan identitas pribadi.
2Kata SifatB1
mode; berkaitan dengan mode
digunakan sebelum nomina bahasa Inggris untuk menerangkan sesuatu yang berkaitan dengan mode, seperti pakaian mode atau peragaan busana
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1mode; fesyen; gaya2mode; berkaitan dengan modeและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1memperbarui [sesuatu/seseorang]2memberikan pembaruan3pembaruan (info/versi baru)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia suka berpakaian mengikuti mode dan selalu memperbarui gayanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaร้านนี้ráan-níiดูduuแฟชั่นfɛɛ-chânและlɛ́ใส่sàiง่ายngâaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Pakaian di toko ini terlihat modis dan mudah dikenakan dalam kehidupan sehari-hari.
เขาkăoติดตามdtìt dtaamอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serเพื่อpêuuaดูเทรนด์doo trenที่têeแฟชั่นfae-chânในnaiแต่ละdtàe láฤดูกาลréu-doo-gaan
Dia mengikuti influencer untuk melihat tren mana yang modis setiap musim.
แบรนด์brɛɛnใหม่màiพยายามpá-yaa-yaamออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiแฟชั่นfɛɛ-chânแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongความสบายkwaam-sà-baaiและlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Merek baru tersebut mencoba merancang sepatu yang modis namun tetap menjaga kenyamanan dan keberlanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |