แฟชั่น
fae-chân
Arti
1Kata BendaB1
mode; fesyen; gaya
Gaya atau tren yang berlaku lazim dalam pakaian, penampilan, atau gaya hidup pada waktu tertentu.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode; fesyen; gaya2modis; trendiกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)กว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; bercakupan luas3lebar; luasกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítsedang tren; populer saat iniในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya muda
Celana lebar saat ini sedang tren di kalangan remaja.
2Kata BendaB1
modis; trendi
Berkaitan dengan atau mengikuti tren mode saat ini.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode; fesyen; gaya2modis; trendiและláeและláedan (penghubung)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1memperbarui [sesuatu/seseorang]2memberikan pembaruan3pembaruan (info/versi baru)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Dia suka berpakaian mengikuti mode dan selalu memperbarui gayanya.