แสดงผล
sà-dɛɛng-pǒnArti
1Kata KerjaB2
menampilkan; menghasilkan output (komputasi)
menampilkan atau menghasilkan data atau grafis pada perangkat keluaran (misalnya, layar, pencetak), sering kali dalam konteks komputasi; merender visual atau hasil
Contoh
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanประมวลผลbprà-muuan-pǒnประมวลผลbprà-muuan-pǒnMemproses (data/informasi)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informasi; data (non-count)2data (komputasi)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔกรุณารอgà-rú-naa-rɔɔharap tunggu; mohon tungguสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1menampilkan; menghasilkan output (komputasi)2menyajikan/menunjukkan hasilบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layar
Program sedang memproses data. Harap tunggu sebentar sebelum hasilnya ditampilkan di layar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จอภาพjɔɔ-pâapรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnสีsǐiได้dâaiสมจริงsǒm-jingกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn-gàoมากmâak
Model monitor baru ini dapat menampilkan warna jauh lebih realistis daripada model yang lama.
การ์ดจอgáat-jɔɔที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnกราฟิกgraa-fìkสามมิติsǎam-mí-dtìที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiเกมgeemสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Kartu grafis berperforma tinggi sangat penting untuk merender grafis 3D yang kompleks dalam gim modern.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiถูกtùukเขียนขึ้นkǐian-kʉ̂nมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลดิบkɔ̂ɔ-muun-dìpจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanและlɛ́แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpกราฟgráapที่tîiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Perangkat lunak ini ditulis untuk menganalisis data mentah dalam jumlah besar dan menampilkannya dalam bentuk grafik yang mudah dipahami.
2Kata KerjaB2
menyajikan/menunjukkan hasil
menyajikan hasil dari suatu proses atau perhitungan, misalnya, eksperimen atau analisis yang menunjukkan hasilnya
Contoh
ผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuathasil/temuan survei; hasil jajak pendapatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1menampilkan; menghasilkan output (komputasi)2menyajikan/menunjukkan hasilว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàisebagian besar orang; mayoritasเห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1setuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaikebijakan; rencana tindakanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Hasil survei menunjukkan bahwa mayoritas orang setuju dengan kebijakan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìทุกอย่างtúk-yàang
Hasil tes darahnya menunjukkan bahwa semuanya normal.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางสถิติtaang-sà-tì-dtìแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnให้เห็นhâi-hěnถึงtʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangตัวแปรdtuua-bprɛɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Analisis data statistik menunjukkan korelasi yang signifikan antara kedua variabel tersebut.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Studi jangka panjang menunjukkan bahwa perubahan iklim berdampak parah pada ekosistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แสดงผล dibaca สะ-แดง-ผล?
sà-dɛɛng-pǒn
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanmenunjukkan; mendemonstrasikanBagian 1
+
ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntungankata penggolong: buahBagian 2
แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnmenampilkan; menghasilkan output (komputasi)menampilkan; menghasilkan output (komputasi)Kata