ทุกเวลา

túk way-laa

Arti

1Kata KeteranganA2

selalu; sepanjang waktu

terus-menerus atau pada setiap kesempatan; sepanjang waktu.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâantiba di rumahทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1selalu; sepanjang waktu2kapan saja; kapan pun
Dia merindukan rumah setiap saat.
2Kata KeteranganA2

kapan saja; kapan pun

pada waktu kapan pun; kapan saja hal itu mungkin terjadi atau dibutuhkan.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelepon [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1selalu; sepanjang waktu2kapan saja; kapan pun
Anda bisa menelepon saya kapan saja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)setiap satu dalam sebuah kelompok; semua anggota dari suatu rombongan yang dipertimbangkan secara individual (diletakkan sebelum kata benda atau kata penggolong)Bagian 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]rangkaian berkesinambungan saat peristiwa terjadi, diukur dalam menit, jam, hari, dsb.Bagian 2
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laaselalu; sepanjang waktu