เป็นนิจ(bpen nít)

Arti

1Kata SifatC1

konstan; abadi; tidak berubah

konstan atau abadi; tetap sama seiring waktu tanpa perubahan (formal/sastra)

Contoh

ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1tidak mati; masih hidup2bertahan hidup; tetap hidupและláeและláedan (penghubung)ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1bertahan lama; langgeng2berkelanjutanเป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1konstan; abadi; tidak berubah2selalu; senantiasa
Kebenaran itu abadi dan kekal selamanya.
2Kata KeteranganC1

selalu; senantiasa

selalu; senantiasa; tanpa terkecuali (formal/sastra)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maabangun tidur; terbangunใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatmemberi sedekah kepada biksuตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1konstan; abadi; tidak berubah2selalu; senantiasa
Nenek saya selalu bangun untuk memberikan sedekah kepada para biksu di pagi hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
นิจnítนิจnítkonstan; teratur; permanenBagian 2
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nítkonstan; abadi; tidak berubah