เรียบๆ(rîiap rîiap)

Arti

1Kata SifatA2

halus; rata; datar

memiliki permukaan yang rata dan tidak terputus tanpa benjolan atau kekasaran; agak halus/datar (reduplikasi untuk nada yang lembut)

Contoh

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan terluar2tekstur; hasil akhir permukaan3permukaan (teknis)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merata
Meja ini memiliki permukaan yang halus.
2Kata SifatA2

polos; sederhana; minimalis

tanpa dekorasi atau detail ekstra; bergaya sederhana atau minimalis

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merata
Saya suka memakai pakaian berwarna polos.
3Kata KeteranganB1

sederhana; bersahaja; tidak mencolok

secara sederhana, bersahaja, atau tidak mencolok (misalnya, tidak berlebihan)

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtpesta ulang tahun; perayaan ulang tahunกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merataที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Tahun ini, kami merayakan ulang tahun dengan cara yang sederhana di rumah.
4Kata KeteranganB1

secara halus; secara merata

dengan halus dan rata (misalnya, mengoleskan atau meratakan sesuatu secara merata)

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1meratakan; membaurkan secara merata2menghaluskan; meratakan permukaan3mendistribusikan secara merata; membagi rataทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merataหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda meratakan pasir di sini dengan rata?

Kata Terkait

Arti Serupa

ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
  • mudah; sederhana; tidak rumit
  • polos; bersahaja; informal
  • secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha
  • santai; tidak rewel (tentang seseorang)
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalis
  • sederhana; polos
  • bersahaja; rendah hati
  • minimalis
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1biasa; sederhana; tidak ada yang spesial2dengan santai; dengan cara yang sederhana
  • biasa; sederhana; tidak ada yang spesial
  • dengan santai; dengan cara yang sederhana
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1datar; halus; rata2tenang; stabil; tanpa peristiwa penting3monoton; hambar (kiasan)
  • datar; halus; rata
  • tenang; stabil; tanpa peristiwa penting
  • monoton; hambar (kiasan)
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vanila (perasa)2vanila (tanaman/biji)3polos; dasar; standar
  • vanila (perasa)
  • vanila (tanaman/biji)
  • polos; dasar; standar