เกษียณ(gà-sĭian)

Arti

1Kata KerjaB1

pensiun

berhenti bekerja secara permanen, biasanya karena mencapai usia tertentu

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭianpensiunเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahunหกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìpenam puluh; 60ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Ayah berkata dia akan pensiun pada usia enam puluh tahun.
2Kata SifatB1

pensiun

telah mengakhiri karier dan tidak lagi bekerja, biasanya karena usia

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭianpensiunแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)และláeและláedan (penghubung)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หลานlăanหลานlăan1cucu2keponakanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ayah saya sudah pensiun dan tinggal di rumah bersama cucunya setiap hari.

Kata Terkait