โรยหน้า

rooi-nâa

Arti

1Kata KerjaB1

menghias; menaburkan di atas

menambahkan sedikit bahan di atas hidangan sebagai sentuhan akhir dengan cara menaburkan

Contoh

เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantikเชฟchépเชฟchépkoki; juru masak profesionalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)โรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâamenghias; menaburkan di atasด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaแป้งสาลีbpâeng săa-leeแป้งสาลีbpâeng săa-leetepung teriguบางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1mengimpor (barang)2diimpor; impor3mengimpor (data/modul)4mengajukan ke rapat/agendaเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1oven (peralatan dapur)2oven industri; oven pengering
Untuk memberikan kerak yang indah pada roti, koki menaburkan sedikit tepung terigu di atasnya sebelum memasukkannya ke dalam oven.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

rooi

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
โรยหน้าrooi-nâaโรยหน้าrooi-nâamenghias; menaburkan di atasmenghias; menaburkan di atasKata