ขรุขระ

krù-krà

Arti

1Kata BendaA2

kasar; tidak rata; berbenjol-benjol

Memiliki permukaan yang tidak beraturan, tidak halus dengan benjolan atau tonjolan.

Contoh

ผิวหินpĭu hĭnผิวหินpĭu hĭn1pelapis menyerupai batu2permukaan batuก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1kasar; tidak rata; berbenjol-benjol2tidak mulus/tidak teratur (kiasan)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สากsàakสากsàak1kasar; ketus [kiasan]2alu; ulekan3kasar (saat disentuh)4mati rasa; kebas [percakapan]มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tangan
Permukaan batu ini kasar; terasa kasar saat disentuh.
2Kata BendaB2

tidak mulus/tidak teratur (kiasan)

Tidak teratur atau tidak lancar dalam kemajuan maupun bentuk, yang menunjukkan adanya kesulitan atau kurangnya konsistensi (misalnya jalanan yang tidak rata, proses yang tidak mulus).

Contoh

แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1periode awal; tahap awal2pada mulanya; awalnyaดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiberlangsung; berjalan; terjadiอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1kasar; tidak rata; berbenjol-benjol2tidak mulus/tidak teratur (kiasan)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; minor; sepele2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแก้gâeแก้gâe1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; merevisi; mengamandemen4melepaskan (pakaian)5mengatasi; mengobati; menangkalตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Tahap awal rencana tersebut berjalan tidak merata, dengan masalah-masalah kecil yang harus diperbaiki di sepanjang jalan.