คุณพ่อ(kun pâw)
Arti
1Kata BendaA1
ayah; bapak (sopan)
cara yang sopan untuk merujuk atau memanggil ayah sendiri
Contoh
2Kata BendaB2
Romo; Pastor (Katolik)
gelar dan bentuk sapaan untuk imam Katolik (dan rohaniwan Kristen sejenisnya)
Contoh
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanสวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa1melantunkan doa2berdoa/bermeditasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีมิสซาpí-tee mít-saaพิธีมิสซาpí-tee mít-saaMisa (Katolik)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Mingguนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Romo akan memimpin doa pada misa hari Minggu ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâwayah; bapak (sopan)