ล้มเหลว
lóm lěo
Arti
1Kata BendaA2
gagal; tidak berhasil
Tidak mencapai hasil yang diinginkan; gagal mencapai kesuksesan.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékmembuat kue; memanggang kueแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berhasil; gagal2gagal; tidak berhasil
Saya mencoba membuat kue, tetapi saya gagal.
2Kata BendaB1
tidak berhasil; gagal
Tidak sukses; berakhir tanpa hasil yang diharapkan.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berhasil; gagal2gagal; tidak berhasilผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak akurat; tidak sesuai3tidak terus terang; tidak langsungตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; target2tujuan; sasaran3selangkangan (informal)4titik tengah sasaran; pusat sasaran
Proyek percontohan ini tidak berhasil; hasilnya tidak memenuhi target.
Kata Terkait
Arti Serupa
ล่มlômล่มlôm1terbalik/terguling (di air)2tenggelam (di air)3gagal/batal/lumpuh (sistem)4keguguran5runtuh/roboh
- terbalik/terguling (di air)
- tenggelam (di air)
- gagal/batal/lumpuh (sistem)
- keguguran
- runtuh/roboh
เหลวlăewเหลวlăew1thin; watery (consistency)2[to] flop; [to] fail badly3sloppy; lax (figurative)4liquid; fluid
- thin; watery (consistency)
- [to] flop; [to] fail badly
- sloppy; lax (figurative)
- liquid; fluid
ฟล็อปflópฟล็อปflóp1gagal total; jeblok2kegagalan besar; produk gagal3(poker) flop
- gagal total; jeblok
- kegagalan besar; produk gagal
- (poker) flop
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏntidak berhasil; sia-sia
tidak berhasil; sia-sia
ตีฟาล์วdtee fáoตีฟาล์วdtee fáo1memukul bola foul2mengacaukan; melakukan upaya yang gagal (kiasan)
- memukul bola foul
- mengacaukan; melakukan upaya yang gagal (kiasan)
Rincian Kata
+
ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěogagal; tidak berhasil