ขวาน
kwǎanArti
1Kata BendaA2
kapak
alat dengan bilah tajam dan berat yang terpasang pada gagang, digunakan untuk memotong atau membelah kayu
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanขวานkwǎanขวานkwǎan1kapak2kata penggolong: เล่มผ่าไม้pàa-máaiผ่าไม้pàa-máaimembelah kayu memanjangหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelanggan
Ayah menggunakan kapak untuk membelah kayu di depan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองใช้lɔɔng-cháiขวานkwǎanฟันfanท่อนไม้tɔ̂n-máaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiถนัดtà-nàt
Kemarin saya mencoba menggunakan kapak untuk memotong batang kayu, tetapi saya masih belum mahir.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาขวานao-kwǎanมาช่วยmaa-chûuaiตัดdtàtฟืนfʉʉnสำหรับsǎm-ràpก่อไฟgɔ̀ɔ-fai
Besok pekerja itu akan membawa kapak untuk membantu memotong kayu bakar.
ปู่bpùuเลือกlʉ̂ʉakขวานkwǎanที่tîiใบมีดbai-mîitหนักnàkและlɛ́คมkomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ่าไม้pàa-máaiแข็งkɛ̌ngได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoขึ้นkʉ̂n
Kakek memilih kapak dengan mata kapak yang berat dan tajam untuk membelah kayu keras dengan lebih cepat.
2Kata PenggolongB1
kata penggolong: เล่มเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati
Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung kapak atau kapak tangan adalah เล่มเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขวานkwǎanขวานkwǎan1kapak2kata penggolong: เล่มอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaสามsǎamสามsǎamtiga (3)ขวานkwǎanขวานkwǎan1kapak2kata penggolong: เล่มครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam gagasan, gaya, dan sebagainyaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaขวานkwǎanขวานkwǎan1kapak2kata penggolong: เล่มได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Toko ini memiliki tiga kapak; bolehkah saya meminjam satu kapak?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างไม้châng-máaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmหยิบyìpขวานkwǎanสองขวานsɔ̌ɔng-kwǎanกับgàpมีดmîitหนึ่งnʉ̀ngเล่มlêmไปbpaiช่วยงานchûuai-ngaan
Tukang kayu itu menyuruh saya membawa dua kapak dan satu pisau untuk membantu pekerjaan itu.
เวลาwee-laaเขียนkǐianรายการraai-gaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnโปรดระบุbpròot-rá-bùจำนวนjam-nuuanเป็นbpenขวานkwǎanกี่gìiขวานkwǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจ่ายjàaiของkɔ̌ɔngได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saat menulis daftar peralatan, harap tentukan berapa banyak kapak, agar barang dapat dikeluarkan dengan benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kwǎan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |