คำตัดสิน(kam dtàt-sĭn)
Arti
1Kata BendaB2
keputusan hukum/putusan/vonis
Keputusan resmi yang dikeluarkan oleh pengadilan atau hakim, yang menentukan hasil suatu kasus.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1keputusan hukum/putusan/vonis2keputusan resmiคดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Besok, pengadilan akan mengeluarkan putusan untuk kasusnya.
2Kata BendaB2
keputusan resmi
Keputusan otoritatif yang dibuat oleh pejabat atau lembaga (misalnya wasit, panitia, arbiter).
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1keputusan hukum/putusan/vonis2keputusan resmiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)3ketua; ketua dewan (kontekstual)
Semua atlet harus menerima keputusan wasit.
Kata Terkait
Arti Serupa
คำวินิจฉัยkam wí-nít-chăiคำวินิจฉัยkam wí-nít-chăi1putusan; keputusan; opini2keputusan hukum; vonis3keputusan resmi
- putusan; keputusan; opini
- keputusan hukum; vonis
- keputusan resmi
ข้อชี้ขาดkâw chée kàatข้อชี้ขาดkâw chée kàatputusan; keputusan akhir
putusan; keputusan akhir
ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1putusan; hasil keputusan2keputusan juri dalam kontes
- putusan; hasil keputusan
- keputusan juri dalam kontes
คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaputusan pengadilan
putusan pengadilan
คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat1putusan; keputusan akhir2putusan hukum; vonis3keputusan resmi; ketetapan
- putusan; keputusan akhir
- putusan hukum; vonis
- keputusan resmi; ketetapan
Rincian Kata
+
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭnkeputusan hukum/putusan/vonis