ผู้จัดการทีม(pôo jàt-gaan teem)
Arti
1Kata BendaB1
manajer tim (olahraga)
Orang yang bertanggung jawab mengelola tim olahraga; dalam sepak bola sering kali merangkap sebagai pelatih kepala, sementara dalam beberapa olahraga perannya bersifat administratif dan terpisah dari pelatih.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1manajer tim (olahraga)2manajer tim (tempat kerja)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)
Dia adalah manajer tim sepak bola yang baru.
2Kata BendaB2
manajer tim (tempat kerja)
Manajer yang bertanggung jawab untuk mengawasi dan mengoordinasikan sebuah tim atau unit di dalam sebuah organisasi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1manajer tim (olahraga)2manajer tim (tempat kerja)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1laporan kemajuan2melaporkan kemajuanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)
Besok kita ada pertemuan dengan manajer tim untuk melaporkan kemajuan proyek.
Kata Terkait
Rincian Kata
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanBagian 1
+
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemmanajer tim (olahraga)