ละลาย(lá-laai)
Arti
1Kata KerjaA2
mencair; meleleh
berubah dari padat menjadi cair karena panas (misalnya, es mencair)
Contoh
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batuวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1menaruh; meletakkan (dan meninggalkannya)2menyisihkan; mencadangkanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1melarutkan; larut2melikuidasi; membubarkan (perusahaan/unit)3mencair; meleleh
Es itu diletakkan di atas meja dan mencair.
2Kata KerjaA2
melarutkan; larut
mencampur zat padat ke dalam cairan sehingga menyatu dengan cairan tersebut (misalnya, gula larut dalam air)
Contoh
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasa4sepatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanละลายlá-laaiละลายlá-laai1melarutkan; larut2melikuidasi; membubarkan (perusahaan/unit)3mencair; meleleh
Tambahkan gula ke dalam teh dan aduk hingga larut.
3Kata KerjaC1
melikuidasi; membubarkan (perusahaan/unit)
mengubah aset menjadi uang tunai, menutup perusahaan, atau secara resmi membubarkan kelompok atau unit; juga digunakan untuk pembubaran sebuah organisasi
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1mengalami kerugian2tidak menguntungkan; merugi3kerugian (finansial)4dirugikan; tidak sepadan (kiasan)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1secara terus-menerus; dengan berkesinambungan2terus-menerus; berkesinambunganจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnpemegang sahamลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìmemberikan suara; memutuskan melalui pemungutan suaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanmenutup bisnis; gulung tikarและláeและláedan (penghubung)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1melarutkan; larut2melikuidasi; membubarkan (perusahaan/unit)3mencair; melelehทรัพย์sápทรัพย์sáp1harta; aset2kekayaan; harta3harta peninggalan; aset (hukum)
Perusahaan terus merugi hingga para pemegang saham memberikan suara untuk menutup bisnis dan melikuidasi asetnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ละลายlá-laaiละลายlá-laaimencair; meleleh