ซุป
súpArti
1Kata BendaA1
sup
hidangan cair gurih yang dibuat dengan merebus daging, sayuran, atau bahan lainnya secara perlahan, biasanya disajikan panas; juga digunakan untuk variasi berbasis krim atau kaldu
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กินซุปgin súpกินซุปgin súpmakan supผักpàkผักpàksayuran; sayurร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensๆ-กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (sehari-hari, terutama masakan rumahan)
Hari ini saya makan sup sayur panas dengan nasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membuat sup ayam dengan kentang; baunya sangat enak.
ตอนเย็นdton yenเราraoจะjàต้มdtômซุปsúpกระดูกgrà-dòokให้hâiเดือดdèuuatช้าcháaๆ-แล้วláeoค่อยkôiเสิร์ฟsèrp
Di sore hari kami akan merebus sup tulang perlahan-lahan lalu menyajikannya.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซุปครีมsúp-kriimเห็ดhètมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpน้ำใสnáam-sǎiเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaเนียนniianและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Saya lebih suka sup krim jamur daripada kaldu bening karena teksturnya halus dan kental.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
súp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |