หลอมเหลว(lŏm lăyo)
Arti
1Kata KerjaB1
meleleh; mencair
berubah dari bentuk padat menjadi cair melalui pemanasan; menjadi cair
Contoh
ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cokelat (warna)2minuman cokelat (panas/dingin)3cokelat (makanan; permen)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyo1meleleh; mencair2meleleh; leburเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatวางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3panas; energi termal nonteknis
Cokelat akan meleleh saat diletakkan di dekat panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเรียนnák riianทดลองtót-longทำให้tam hâiเทียนไขtiian kăiหลอมเหลวlŏm lăyoด้วยdûuayไดร์เป่าผมdrai bpào pŏm
Para siswa bereksperimen dengan melelehkan lilin menggunakan pengering rambut.
โลหะloh-hàบางชนิดbaang chá-nítหลอมเหลวlŏm lăyoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmจึงjeungขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâai
Beberapa logam meleleh pada suhu rendah, sehingga mudah dibentuk.
เมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomถึงtĕungจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoน้ำแข็งnáam kăengจะjàหลอมเหลวlŏm lăyoกลายเป็นglaai bpenน้ำnáamอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Ketika suhu mencapai titik leleh, es dengan cepat mencair menjadi air.
2Kata SifatB2
meleleh; lebur
dalam keadaan meleleh akibat panas; dijadikan cair melalui pemanasan
Contoh
แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1melakukan wax (menghilangkan bulu)2mengoleskan wax; memoles dengan wax3lilin; wax (bahan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiหลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyo1meleleh; mencair2meleleh; leburเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatโดนdohnโดนdohn1tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampakแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariแรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahๆ-
Lilin mulai mencair saat terpapar sinar matahari yang kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช็อกโกแลตchók-goh-làetวางwaangทิ้งไว้tíng wáiใกล้glâiเตาdtaoเลยloieหลอมเหลวlŏm lăyoเป็นbpenของเหลวkŏng lăewเหนียวnĭiao
Cokelat yang ditinggalkan di dekat kompor berada dalam keadaan meleleh, menjadi cairan yang lengket.
Logam di dalam cawan lebur berada dalam keadaan cair yang berkilau, siap untuk dituang ke dalam cetakan.
ภูเขาpoo kăoน้ำแข็งnáam kăengแตกตัวdtàek dtuuaเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnชั้นchánน้ำแข็งnáam kăengที่têeหลอมเหลวlŏm lăyoอยู่yòoภายในpaai naiจากjàakความร้อนkwaam rónของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náam
Gunung es itu retak, menyingkap lapisan es bagian dalam yang mencair akibat hangatnya arus air.
Kata Terkait
Arti Serupa
ละลายlá-laaiละลายlá-laai1menghamburkan; menguras; menghabiskan2mencair; meleleh3melarutkan; larut
- menghamburkan; menguras; menghabiskan
- mencair; meleleh
- melarutkan; larut
หลอมละลายlŏm lá-laaiหลอมละลายlŏm lá-laai1melebur; meleleh2sangat tersentuh; luluh hatinya (kiasan)
- melebur; meleleh
- sangat tersentuh; luluh hatinya (kiasan)
Rincian Kata
+
หลอมเหลวlŏm lăyoหลอมเหลวlŏm lăyomeleleh; mencair