ลวก(lûuak)

Arti

1Kata KerjaB1

memblansir/merebus sebentar (makanan)

Mencelupkan makanan sesaat ke dalam air mendidih untuk memasak atau membersihkannya sedikit.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarลวกlûuakลวกlûuak1memblansir/merebus sebentar (makanan)2melepuhkan (karena cairan/uap panas)3asal-asalan; tergesa-gesa; ceroboh (pekerjaan/upaya)ผักบุ้งpàk bûngผักบุ้งpàk bûng1kangkung2kata penggolong: genggam (กำ)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; kamu boleh memilikinyaผัดpàtผัดpàt1menumis2hidangan tumis (sebagai awalan kata benda)3menunda; mengulur waktu
Ibu merebus kangkung sebentar sebelum menumisnya.
2Kata KerjaB2

melepuhkan (karena cairan/uap panas)

Menyebabkan luka bakar atau melepuh karena kontak dengan cairan panas atau uap.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuซุปsúpซุปsúpsupเดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2mendidih; sangat marah; memanas3sengit; berintensitas tinggi (olahraga, pasar)หกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàimenumpahkan pada [seseorang/sesuatu]มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลวกlûuakลวกlûuak1memblansir/merebus sebentar (makanan)2melepuhkan (karena cairan/uap panas)3asal-asalan; tergesa-gesa; ceroboh (pekerjaan/upaya)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongluka kulit melepuh atau bernanah
Dia menumpahkan sup mendidih ke tangannya dan mengalami luka lepuh.
3Kata SifatB2

asal-asalan; tergesa-gesa; ceroboh (pekerjaan/upaya)

Dilakukan terlalu cepat dan tanpa kehati-hatian atau ketelitian yang cukup.

Contoh

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขียนแบบkĭian bàepเขียนแบบkĭian bàep1membuat draf; menggambar rancangan2gambar teknik; pembuatan drafลวกlûuakลวกlûuak1memblansir/merebus sebentar (makanan)2melepuhkan (karena cairan/uap panas)3asal-asalan; tergesa-gesa; ceroboh (pekerjaan/upaya)ๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1kesalahan; kekeliruan2salah; keliru3salah; tidak benarหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)
Laporan tersebut, yang ditulis dengan terburu-buru, menyebabkan banyak kesalahan.

Kata Terkait