ราวี
raa-wiiArti
1Kata KerjaB2
mengganggu; mencari pertengkaran
Mengganggu, memprovokasi, atau mencari pertengkaran dengan seseorang, dengan sengaja menyusahkannya.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaราวีraa-wiiราวีraa-wii1mengganggu; mencari pertengkaran2bertarung; bertempur (sastra)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiwalaupun; meskipunฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Rekan kerja itu terus mengusik saya, padahal saya tidak pernah punya masalah dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เลิกlə̂əkตามdtaamราวีraa-wiiเธอtəəได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเธอtəəบอกbɔ̀ɔkชัดเจนchát-jeenว่าwâaไม่mâiอยากyàakคุยkuiกับgàpคุณkun
Berhentilah mengganggunya. Dia sudah menegaskan bahwa dia tidak ingin berbicara denganmu.
หลังจากlǎng-jàakเธอtəəปฏิเสธbpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàให้ยืมhâi-yʉʉmเงินngənเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmราวีraa-wiiเธอtəəด้วยdûuaiการโทรgaan-tooมาmaaด่าdàaและlɛ́ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamข่มขู่kòm-kùu
Setelah perempuan itu menolak meminjamkan uang kepadanya, laki-laki itu mulai mengganggunya dengan menelepon untuk menghinanya dan mengirim pesan berisi ancaman.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเผชิญหน้าgaan-pà-chəən-nâaเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanก็gɔ̂ยังyangหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangราวีraa-wiiเขาkǎoไม่หยุดmâi-yùtจนjonต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Meskipun dia berusaha menghindari konfrontasi, tetangganya terus mengganggunya sampai dia terpaksa melaporkannya kepada polisi.
2Kata KerjaC1
bertarung; bertempur (sastra)
Bertarung atau terlibat dalam pertempuran melawan musuh atau lawan, terutama dalam penggunaan sastra.
Contoh
พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ชักดาบchák-dàapชักดาบchák-dàapkabur tanpa membayarเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapราวีraa-wiiราวีraa-wii1mengganggu; mencari pertengkaran2bertarung; bertempur (sastra)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เอาชนะao-chá-náเอาชนะao-chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnya; pada akhirnya
Sang pahlawan menghunus pedangnya untuk melawan musuh dan akhirnya menang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kบุกbùkถึงtʉ̌ngประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉangเหล่าlàoทหารtá-hǎanก็gɔ̂ยกพลyók-ponออกɔ̀ɔkราวีraa-wiiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngบ้านเกิดbâan-gə̀ət
Ketika musuh mencapai gerbang kota, para prajurit berbaris keluar untuk bertempur demi mempertahankan tanah air mereka.
แม้mɛ́ɛกำลังพลgam-lang-ponจะjàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaข้าศึกkâa-sʉ̀kหลายlǎaiเท่าtâoแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápก็gɔ̂มิmíยอมถอยyɔɔm-tɔ̌ɔiกลับglàpนำnamทหารtá-hǎanเข้าkâoราวีraa-wiiอย่างyàangห้าวหาญhâao-hǎan
Meskipun jumlah pasukannya jauh lebih sedikit daripada musuh, sang panglima menolak mundur dan justru memimpin mereka dengan gagah berani ke medan perang.
หนุมานhà-nù-maanเหาะhɔ̀เข้าkâoราวีraa-wiiกับgàpเหล่าlàoยักษ์yákหมายmǎaiจะjàตีdtiiฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔmไปbpaiช่วยchûuaiกองทัพgɔɔng-tápพระรามprá-raamที่tîiกำลังgam-langเพลี่ยงพล้ำplîiang-plám
Hanuman terbang ke medan pertempuran melawan para iblis, berniat menerobos kepungan mereka dan membantu pasukan Rama yang sedang terdesak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
raa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ราraaราraa1jamur; kapang2kami berdua; kita berdua (arkais/sastra)3berhenti; menghentikan; mengendurjamur; kapangBagian 1
+
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBagian 2
ราวีraa-wiiราวีraa-wiimengganggu; mencari pertengkaranmengganggu; mencari pertengkaranKata