ยกพล(yók pon)
Arti
1Kata KerjaB2
memobilisasi pasukan; mengerahkan pasukan
menggerakkan atau memimpin pasukan militer, sering kali untuk operasi atau serangan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanยกพลyók ponยกพลyók ponmemobilisasi pasukan; mengerahkan pasukanไปรบbpai rópไปรบbpai róppergi berperangด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngsecara pribadi (oleh anggota kerajaan)
Pada zaman kuno, raja akan memimpin pasukan ke medan perang secara langsung.
Kata Terkait
Arti Serupa
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1memindahkan/mengerahkan pasukan2pergerakan pasukan; pengerahan (pasukan)
- memindahkan/mengerahkan pasukan
- pergerakan pasukan; pengerahan (pasukan)
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápmengerahkan pasukan; memajukan pasukan
mengerahkan pasukan; memajukan pasukan
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápmenggerakkan pasukan; memobilisasi tentara
menggerakkan pasukan; memobilisasi tentara
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponmengirim pasukan; mengerahkan personel
mengirim pasukan; mengerahkan personel
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-langmemindahkan pasukan; mengerahkan pasukan
memindahkan pasukan; mengerahkan pasukan
Rincian Kata
+
ยกพลyók ponยกพลyók ponmemobilisasi pasukan; mengerahkan pasukan