เพื่อนบ้าน
pʉ̂ʉan-bâanArti
1Kata BendaA1
tetangga
Seseorang yang tinggal di sebelah atau di dekat rumah Anda.
Contoh
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Tetangga saya sangat baik hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Rumah saya berada di sebelah tetangga yang memiliki anjing lucu.
Kemarin tetangga saya datang untuk membantu membawa barang-barang ke dalam rumah.
ถ้าtâaฉันchǎnไม่อยู่mâi-yùuบ้านbâanฉันchǎnจะjàฝากfàakเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanช่วยchûuaiรับพัสดุráp-pát-sà-dùให้hâi
Jika saya tidak ada di rumah, saya meminta tetangga saya untuk menerima paket untuk saya.
2Kata BendaB1
bertetangga (tentang negara atau komunitas)
Terletak di sebelah atau dekat negara atau komunitas lain; digunakan sebagai pewatas, terutama dalam ungkapan yang berarti “negara tetangga”.
Contoh
ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)หลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอยู่ติดกันyùu-dtìt-ganอยู่ติดกันyùu-dtìt-ganberdekatan; bersebelahanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Asia Tenggara (wilayah)2Asia Tenggara (atributif)
Thailand memiliki beberapa negara tetangga yang berbatasan dengannya di Asia Tenggara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanร่วมมือrûuam-mʉʉเปิดbpə̀ətด่านdàanการค้าgaan-káaใหม่mài
Tahun lalu negara-negara tetangga bekerja sama untuk membuka pos pemeriksaan perdagangan baru.
ภูมิภาคpuu-mí-pâakลุ่มน้ำโขงlûm-náam-kǒongมีmiiหลายlǎaiชาติchâatที่tîiเป็นbpenเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanและlɛ́พึ่งพาpʉ̂ng-paaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเดียวกันdiiao-gan
Wilayah lembah sungai Mekong memiliki banyak negara tetangga yang bergantung pada sungai yang sama.
เพื่อpʉ̂ʉaรักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapเขตแดนkèet-dɛɛnไทยtaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉกับgàpเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanในnaiประเด็นbprà-denความมั่นคงkwaam-mân-kong
Untuk menjaga stabilitas, perbatasan Thailand bergantung pada kerja sama dengan negara-negara tetangga dalam isu keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pʉ̂ʉan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังrumah; tempat tinggalBagian 2
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâantetanggatetanggaKata