หนุมาน

hà-nù-maan

Arti

1Nama DiriB2

Hanuman (pahlawan kera mitologi)

Pahlawan kera utama dalam wiracarita Ramakien/Ramayana, prajurit Rama yang setia, termasyhur karena kekuatan, keberanian, dan kesetiaannya yang besar.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)หนุมานhà-nù-maanหนุมานhà-nù-maanHanuman (pahlawan kera mitologi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èekprajurit utama; prajurit terbaikผู้ซื่อสัตย์pûu-sʉ̂ʉ-sàtผู้ซื่อสัตย์pûu-sʉ̂ʉ-sàtorang yang jujur; orang yang setiaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Rama (pahlawan epos)2Raja Rama (gelar raja Thailand)
Dalam Ramakien, Hanuman adalah panglima perang utama yang setia kepada Rama.
3 contoh lagi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูdooโขนkŏhnตอนที่dton têeหนุมานhà-nú-maanแสดงsà-daengอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàat
Anak-anak suka menonton bagian pertunjukan Khon di mana Hanuman menunjukkan kekuatannya dengan terbang di udara.
คุณธรรมkun-ná-tamที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngหนุมานhà-nù-maanคือkʉʉความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างyàangไม่mâiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaaiที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔเจ้านายjâo-naai
Kebajikan Hanuman yang paling menonjol adalah kesetiaannya yang tak tergoyahkan kepada tuannya.
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญpà-chəənอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛหนุมานhà-nù-maanก็gɔ̂ใช้cháiทั้งtángสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-langเพื่อpʉ̂ʉaปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtให้hâiสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangเสมอsà-mə̌ə
Meskipun menghadapi banyak rintangan, Hanuman selalu menggunakan kecerdasan dan kekuatannya untuk menyelesaikan misinya dengan sukses.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa หนุมาน dibaca หะ-นุ-มาน?

hà-nù-maan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

hà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——