กำลังพล

gam-lang pon

Arti

1Kata BendaB2

pasukan; personel militer/polisi

anggota angkatan bersenjata, kepolisian, atau paramiliter sebagai sebuah kelompok; pasukan

Contoh

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaankomandan; perwira komandoกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâatmemberikan [seseorang] nasihat formal; menasihatiแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait denganกำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1pasukan; personel militer/polisi2kekuatan pasukan; jumlah personelก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtmenjalankan misi; melaksanakan tugas
Komandan memberikan pidato kepada pasukan sebelum mereka berangkat untuk menjalankan misi.
2Kata BendaB2

kekuatan pasukan; jumlah personel

jumlah personel yang tersedia dalam suatu unit atau pasukan

Contoh

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1satuan (pengukuran)2unit; divisi3satuan (nilai tempat matematika)4modul; unit pelajaranของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1pasukan; personel militer/polisi2kekuatan pasukan; jumlah personelไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; memadai2dengan memadai; cukupที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtmenjalankan misi; melaksanakan tugasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berhasil; sukses2kesuksesan; pencapaian3selesai; rampung
Unit kami tidak memiliki cukup personel untuk menyelesaikan misi ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat inikekuatan fisik atau mental; kesanggupan; energi untuk melakukan sesuatuBagian 1
+
พลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)3awalan pangkat (militer/polisi)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)prajurit atau personel militer secara kolektif; tenaga kerja atau pasukan (khususnya militer)Bagian 2
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang ponpasukan; personel militer/polisi