การโทร
gaan-tooArti
1Kata BendaA2
menelepon; pemanggilan telepon
tindakan menghubungi seseorang melalui telepon atau layanan suara (termasuk panggilan suara internet)
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)การโทรgaan-tooการโทรgaan-toomenelepon; pemanggilan teleponหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉaphampir; nyarisสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)3jam pelajaran
Kemarin saya menghabiskan hampir dua jam berbicara melalui telepon dengan teman saya.
5 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประวัติbprà-wàtการโทรgaan-tooในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบันทึกban-tʉ́kทุกtúkการโทรgaan-tooเข้าkâoและlɛ́โทรออกtoo-ɔ̀ɔkในnaiช่วงเดือนchûuang-dʉʉanที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Riwayat panggilan di ponsel saya mencatat setiap panggilan masuk dan keluar dari bulan lalu.
Menelepon nenek adalah hal yang baik.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnการโทรgaan-tooไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetมีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔungมากmâak
Dahulu, melakukan panggilan ke luar negeri sangat mahal.
ฉันchǎnใช้cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânไลน์laaiสำหรับsǎm-ràpการโทรgaan-tooหาhǎaเพื่อนpʉ̂ʉanที่อยู่tîi-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Saya menggunakan aplikasi LINE untuk menelepon teman-teman yang berada di provinsi lain.
การโทรgaan-tooเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งข่าวjɛ̂ɛng-kàaoร้ายráaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำtam
Melakukan panggilan telepon untuk menyampaikan kabar buruk adalah sesuatu yang tidak ingin dilakukan oleh siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa การโทร dibaca การ-โท?
gaan-too
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
การโทรgaan-tooการโทรgaan-toomenelepon; pemanggilan teleponmenelepon; pemanggilan teleponKata