ยอมถอย(yom tŏi)
Arti
1Kata KerjaB1
mengalah
mengalah atau memberi jalan dalam perselisihan, negosiasi, atau kompetisi
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1mengalah2mundur; menarik diriหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah2melangkah3maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (kata penggolong)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegosiasi; perundinganเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)2maju; bergerak majuต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya
Dia mengalah satu langkah agar negosiasi dapat terus berlanjut.
2Kata KerjaB1
mundur; menarik diri
menarik diri atau mundur untuk menghindari konflik, kerugian, atau tekanan lebih lanjut
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1mengalah2mundur; menarik diriหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah2melangkah3maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (kata penggolong)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1menghindari; mengelak2menghindar (dari aturan/tanggung jawab); mengelak3menghindari; memutar jalurการทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóperdebatan; pertengkaran
Dia melangkah mundur untuk menghindari pertengkaran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏimengalah