คัพ
kápArti
1Kata BendaA2
cup (ukuran bra)
Ukuran cup abjad untuk bra (misalnya, cup A, cup B).
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naibra; kaus dalamAคัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)
Dia memakai bra cup A.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉเสื้อชั้นในsʉ̂ʉa-chán-naiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngทั้งtángรอบrɔ̂ɔpใต้dtâaiอกòkและlɛ́คัพkápให้hâiพอดีpɔɔ-dii
Saat membeli bra, saya harus mencoba ukuran lingkar bawah payudara dan cup-nya agar pas.
ถ้าtâaคัพkápคับเกินkáp-gəənไปbpaiหน้าอกnâa-òkจะjàถูกtùukกดgòtจนjonหายใจhǎai-jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuakควรkuuanเปลี่ยนbplìianคัพkápให้hâiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nหนึ่งnʉ̀ngไซส์sai
Jika cup terlalu ketat, dada akan tertekan dan pernapasan menjadi tidak nyaman; Anda sebaiknya beralih ke cup yang satu ukuran lebih besar.
2Kata BendaB1
cup (wadah; kata serapan)
Cup atau cangkir sebagai wadah minuman atau porsi sajian (kata serapan dari bahasa Inggris).
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonชานมchaa-nomชานมchaa-nomteh susuหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngesน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Satu cangkir teh susu dengan sedikit es, tolong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpกาแฟgaa-fɛɛในnaiคัพkápกระดาษgrà-dàatที่tîiมีmiiฝาปิดfǎa-bpìtพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakมากmâak
Toko ini menyajikan kopi dalam cangkir kertas dengan tutup, yang sangat praktis untuk dibawa-bawa.
Dia mengoleksi cangkir dengan desain tim sepak bola dari stadion di seluruh dunia.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanแจกjɛ̀ɛkคัพkápพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้ซ้ำchái-sámให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaลดlótขยะkà-yàจากjàakภาชนะpaa-chá-náดื่มdʉ̀ʉmครั้งเดียวkráng-diiaoทิ้งtíng
Penyelenggara membagikan cangkir plastik yang dapat digunakan kembali kepada para peserta untuk mengurangi limbah wadah minuman sekali pakai.
3Kata BendaB2
cup (satuan ukur)
Satuan ukur "cup" (cangkir takar) yang digunakan dalam memasak (kata serapan dari bahasa Inggris; mungkin bersifat informal).
Contoh
สูตรsùutสูตรsùut1resep; instruksi2rumus; persamaan; ekspresi3metode; prosedur standar4sutra; khotbah Buddhisบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3tersisa; berlebih4melebihi; lebih dariครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1setengah (50%)2setengah (pengubah)คัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimentalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Resepnya menyarankan untuk menambahkan satu cangkir gula, tetapi saya menguranginya menjadi setengah cangkir karena saya tidak ingin terlalu manis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทำtamแพนเค้กpɛɛn-kéekต้องdtɔ̂ngใช้cháiนมnomหนึ่งnʉ̀ngคัพkápกับgàpแป้งbpɛ̂ɛngสองsɔ̌ɔngคัพkápแล้วlɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-gan
Untuk membuat panekuk, gunakan satu cangkir susu dan dua cangkir tepung, lalu aduk hingga rata.
ถ้าtâaใช้cháiคัพตวงkáp-dtuuangแบบbɛ̀ɛpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanหนึ่งnʉ̀ngคัพkápแป้งbpɛ̂ɛngควรkuuanร่อนrɔ̂ɔnก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปริมาตรbpà-rí-mâatแม่นยำmɛ̂n-yam
Jika Anda menggunakan cangkir ukur standar, satu cangkir tepung harus diayak terlebih dahulu agar volumenya akurat.
สูตรsùutนี้níiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaให้hâiตวงdtuuangข้าวสารkâao-sǎanครึ่งkrʉ̂ngคัพkápต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngเสิร์ฟsə̀əpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัดส่วนsàt-sùuanข้าวkâaoต่อdtɔ̀ɔน้ำnáamพอดีpɔɔ-dii
Resep ini menentukan takaran setengah cangkir beras per porsi untuk menyeimbangkan rasio beras terhadap air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |