คัพ(káp)
Arti
1Kata BendaA2
cup (ukuran bra)
Ukuran cup abjad untuk bra (misalnya, cup A, cup B).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อชั้นในsêuua chán naiเสื้อชั้นในsêuua chán naibra; kaus dalamAคัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)
Dia memakai bra cup A.
2Kata BendaB1
cup (wadah; kata serapan)
Cup atau cangkir sebagai wadah minuman atau porsi sajian (kata serapan dari bahasa Inggris).
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanชานมchaa nomชานมchaa nomteh susuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batuน้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Satu cangkir teh susu dengan sedikit es, tolong.
3Kata BendaB2
cup (satuan ukur)
Satuan ukur "cup" (cangkir takar) yang digunakan dalam memasak (kata serapan dari bahasa Inggris; mungkin bersifat informal).
Contoh
สูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3memiliki lebih; dapat menyisihkan4melebihi; lebih dariครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)คัพkápคัพkáp1cup (ukuran bra)2cup (wadah; kata serapan)3cup (satuan ukur)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Resepnya menyarankan untuk menambahkan satu cangkir gula, tetapi saya menguranginya menjadi setengah cangkir karena saya tidak ingin terlalu manis.